Sinopsis de la telenovela "Para Volver a Amar"

“Para Volver a Amar” narra la historia de seis parejas; las alegrías, las tristezas, el drama y toda la gama de emociones que surgen en la lucha diaria que viene después de “...y vivieron felices para siempre.”

Antonia y Patricio tienen un matrimonio estable basado en el amor, el respeto y la confianza. Antonia deja su empleo en una empresa de bienes raíces cuando su hija Paola tiene un grave accidente y Braulio, su jefe y el villano de la historia, se niega a darle unos días de permiso para cuidarla, demostrando no tener gratitud por la lealtad de sus empleados. Apoyada por Patricio, Antonia funda su propia empresa, a donde poco a poco van llegando Rosaura, Bárbara, Yorley y Maité; otras mujeres con sus propios conflictos, en busca de empleo y la oportunidad de mejorar sus vidas.

Rosaura y Rolando tienen un matrimonio basado en engaños y sacrificios. Rosaura es una buena mujer cuya autoestima ha sido dañada por la frialdad de su esposo Rolando, quien la engaña con una jovencita, y porque sus hijos adolescentes no aprecian los sacrificios que hace por ellos.

Bárbara y Jaime tienen un matrimonio basado en la inseguridad y el abuso. Bárbara es bella y divertida, aunque un poco torpe y sin confianza en sí misma, ya que vive con un esposo alcohólico y violento que la golpea, y una suegra que la manipula fácilmente.

Yorley y David son un matrimonio con dos mundos distintos. Yorley es trabajadora y optimista; no así su esposo David, un holgazán que se queja de no encontrar un empleo “digno de su preparación” mientras ella sostiene su hogar con dos empleos.

Maité y Jorge tienen un matrimonio basado en la competencia. Maité es fría, extremadamente ambiciosa y competitiva, hasta el punto de no soportar que su esposo Jorge haya recibido el ascenso que ella deseaba en la empresa donde ambos trabajaban, mientras que ella fue despedida.

Valeria y Braulio tienen un matrimonio de apariencias. Braulio considera a Valeria una “esposa trofeo” Ella tendrá que luchar para liberarse y dejar de ser solamente un adorno, sin opinión ni voluntad, al servicio de su tiránico marido.

“Para Volver a Amar” refleja la vida diaria de seis parejas como casi todas, que ríen, luchan, lloran y, juntos o a pesar uno del otro, aprenden que la felicidad no es la meta que se alcanza el día de la boda, sino el camino que hay que esforzarse por recorrer juntos de ahí en adelante.

Personajes de la telenovela "Para Volver a Amar"

Antonia Palacios (Rebecaa Jones)

Es una mujer alegre, amorosa y emprendedora con una vida plena y una familia maravillosa. Su esposo Patricio es su mejor amigo, y adora a su hija Paola. Antonia es honrada, leal y muy responsable. Es generosa y decidida. Enfrenta con gran valor los problemas de la vida diaria, el trabajo y la salud pero, cuando oculta su enfermedad de Patricio, pone en peligro su matrimonio.

Patricio González (René Strickler)

Es un hombre alegre y desenfadado, muy buen padre y esposo. Apoya incondicionalmente a Antonia. Es caballeroso, detallista y apasionado aún tras 20 años de matrimonio. Excelente abogado, es decidido, valiente, exigente consigo mismo y justo con los demás. A pesar de ser muy exitoso, su esposa y a su hija Paola son su prioridad. Es leal, honesto, positivo y optimista.

Braulio Longoria (Alejandro Camacho)

Culto, inteligente, pero muy arrogante. Trabajador pero poco ético, mientras gane dinero no le importa aplastar a quien se le ponga enfrente. Hará cualquier cosa por salir beneficiado; es insensible y prepotente con sus empleados. Literalmente compró a su esposa Valeria y la trata como un maniquí que puede manejar a su antojo. Además, ha enseñado a su hijo, Sebastián, a tratarla igual.

Valeria Andrade (Nailea Norvind)

Es hermosa y distinguida a pesar de su origen humilde. Es hija de una prostituta que se la entregó a Braulio para que le diera una vida mejor. Vive rodeada de lujos, pero sin amor. Braulio la humilla y se burla cada vez que abre la boca. Ella se siente inculta, boba e inútil. Estudia y se supera a escondidas de Braulio. Quiere demostrar que es un ser humano valioso y capaz de tomar sus propias decisiones.

Rolando Salgar (Jesús Ochoa)

Esposo de Rosaura. Es taxista y casi nunca está en su casa. Gasta mucho en ropa y accesorios para verse más joven. Su hijo César soporta las burlas porque su papá quiere quitarse la edad y anda con Mireya, una chica que podría ser su hija. Sin embargo, su hija Jenny culpa a Rosaura por ser descuidada con su aspecto personal cuando Rolando los abandona para irse con Mireya.

Jorge Casso (Mark Tacher)

Esposo de Maité. Un hombre ambicioso pero de buen corazón que ama a su esposa, está orgulloso de ella y siempre reconoce su talento y capacidades. Sin embargo, ella sólo trata de competir con él y demostrarle que es mejor profesionista. Jorge soporta todo esto hasta que conoce a Ilse, con quien aprende que se puede disfrutar de las cosas simples de la vida y ser feliz sin grandes lujos.

Bárbara Mantilla (Alejandra Barros)

Es una mujer de provincia, inocente, divertida y coqueta, que creció con muchas carencias económicas. Nunca destacó por su talento o inteligencia, pero sí por su belleza, aunque en el fondo es frágil, algo torpe y con una autoestima muy baja. Su esposo Jaime es alcohólico y la golpea. Bárbara encuentra trabajo con Antonia, quien la apoya para que busque ayuda profesional y abandone a Jaime.

Jaime Espinosa (Juan Carlos Barreto)

Esposo de Bárbara. Es poco atractivo y muy inmaduro, celoso, alcohólico y golpeador. Vive con su esposa y su madre, Conchita, quien lo consiente y lo trata como un niño. La belleza de Bárbara es su mayor tormento, pues sabe que no la merece y la encierra para que no lo abandone. Cuando sus golpizas la hacen perder el bebé que esperaba, Bárbara por fin encuentra el valor para dejarlo.

Сюжет на "За да обичам отново"

„Para Volver a Amar” разказва историята на шест двойки: радостите, мъките, драмата и цялата гама от емоции от ежедневната борба, която настъпва след „... и заживяха щастливи завинаги.”

Антония и Патрисио имат стабилен брак, основан на любовта, уважението и доверието. Антония напуска доброволно работата си, когато дъщеря й, Паула, претърпява тежък инцидент и Браулио, шефът й и злодей в историята, отказва да й даде няколко свободни дни, за да се грижи за момичето, демонстрирайки, че не е благодарен за лоялността на работниците си. Подкрепяна от Патрисио, Антония създава собствена фирма, в която не след дълго се озовават Росаура, Барбара, Йорлей и Маите; други жени със собствени проблеми, които търсят работа и възможност да подобрят живота си.

Росаура и Роландо имат брак, който се основава на измамите и жертвите. Росаура е добра жена, чието самочувствие е унищожено от студенината на съпруга й, Роландо, който й изневерява с младо момиче, както и от неблагодарността на децата й, които са тийнейджъри и не оценяват жертвите, които тя прави за тях.

Барбара и Хайме поддържат брак, основан на несигурността и злоупотребата. Барбара е красива и забавна, въпреки че е малко недодялана и не вярва в себе си, защото живее със съпруг, който е алкохолик и насилник. Хайме бие постоянно Барбара, а свекърва й постоянно я манипулира.

Йорлей и Давид са семейство от два различни свята. Йорлей е работлива и оптимистка; не е такъв обаче съпругът й, Давид, лентяй, който постоянно се оплаква, че не може да си намери работа, „достойна за подготовката му”, докато тя издържа дома им, работейки на две места.

Маите и Хорхе имат брак, който се базира на конкуренцията. Маите е студена, прекалено амбициозна и конкурираща се, стигайки до момент, в който не понася, че съпругът й, Хорхе, е получил повишението, което тя е искала във фирмата, в която двамата работят, докато тя е уволнена.

Валерия и Браулио имат привиден брак. Браулио смята Валерия за „съпруга трофей”. Тя ще трябва да се бори, за да се освободи и да престане да бъде само едно украшение – без мнение и собствена воля, на разположение на тираничния си съпруг.

Барбара, Росаура, Йорлей, Маите и Валерия откриват убежище за болките си в Ренато, благороден стилист и приятел, но истинската спасителка на тези жени и пример за подражание е Антония, която изглежда, че има всичко, включително и идеален брак, който изведнъж започва да се разклаща, когато тя разбира, че е болна от рак на гърдата и прави и невъзможното, за да не разбере семейството й за този проблем и да избегне страданието им.

Шест жени, които са се омъжили, смятайки, че ще бъде завинаги, вярвайки в мечтата за щастливия брак, но един ден си дават сметката, че не живеят с този, когото обичат. Шест жени, които заедно ще разберат, че щастието не е нещо недостижимо – то просто е нещо, което всяка сама трябва да се осмели да потърси.

„Para Volver a Amar” показва ежедневието на шест двойки, които са почти като всички останали – те се смеят, борят се, плачат и заедно или отделно разбират, че щастието не е целта, която се постига в деня на сватбата, а пътят, по който трябва да положиш много усилия, за да може заедно да продължите оттук нататък.

Интересно: Ребека Джоунс ("Антония") и Алехандро Камачо ("Браулио") са щастливо женени в истинския живот от 1986 г. Двамата имат син, който се казва Максимилиано, а Ребека е мащеха на дъщерята на Алехандро - Франческа Гийен, която също е актриса.

Персонажи от теленовелата "За да обичам отново"

Антония Паласиос (Ребека Джоунс)
Антония има пълноценен живот, защото е създала прекрасно семейство. Омъжена е за Патрисио – верен съпруг, който я обожава и с когото се наслаждава максимално на връзката си – те са съучастници и приятели във всичко. Антония е отлична професионалистка, която работи като продавачка в компания за недвижими имоти и е една от най-добрите служителки. Когато дъщеря й претърпява тежък инцидент, решава да напусне работа, за да открие собствена фирма за недвижими имоти, заедно с жени, които са в нужда и вижда в тях желания да продължат напред. Най-големият проблем на Антония е борбата й с рака на гърдата, от който страда. Това е причината тя да не обръща внимание на съпруга си и бракът им да се разклати. По този начин, Антония си дава сметка, че не може да се справи с всичко сама и накрая успява да преодолее всички препятствия заедно със семейството си.

Патрисио Гонсалес (Рене Стриклер)
Той е на 46 години – привлекателен мъж, с весел характер и спокойна натура. Патрисио е много добър баща и идеален съпруг. Още когато се запознава с Антония в университета, няма очи за друга, освен за нея. Той продължава да прави всякакви жестове към съпругата си и е много страстен, дори и след 20 години брак. Патрисио е адвокат по семейно право и винаги е поставял Антония и дъщеря си на първо място. Той е верен, честен и оптимист. Започва да се чувства изоставен от Антония, когато тя престава да се грижи за отношенията им. Тогава Патрисио намира утеха в Барбара – жена, която е пълна противоположност на Антония. Но когато разбира, че жена му има рак, е готов на всичко, за да спаси брака си.

Валерия Андраде (Найлеа Норвинд)
Истинското й име е Марлени и е дъщеря на една проститутка, която преди 20 години я е дала на Браулио, за да й осигури живота, който тя сама не е можела да й предостави. През всичкото това време, Валерия търпи психологическия тормоз от страна на съпруга си и сина си, Себастиан, които унищожават вярата й в самата нея. Освен това, Браулио й внушава, че семейството й не иска да знае нищо за нея. Валерия крие, че най-голямата й мечта е да учи, да работи и да бъде самостоятелна. Тайно продължава образованието си и се подготвя за изпитите си. Така, с времето, успява да се превърне в способна и решителна жена. Накрая, Валерия изоставя Браулио, връща си сина и показва на всички, че е човек, който трябва да бъде уважаван и има право на собствени решения.

Браулио Лонгория (Алехандро Камачо)
Той е елегантен мъж на 58 години – възпитан, интелигентен, но и много арогантен. Собственик е на компанията за недвижими имоти „Grupo Inmobilario”, бизнес, който му позволява да поддържа добро социално положение и да общува с хора, притежаващи голяма власт. Той е работлив, но не и етичен; често е настоятелен и не е чувствителен. Антония е била една от най-добрите му служителки. Браулио е женен за Валерия, която е купил преди години, но е превърнал живота й в истински ад. Винаги я е приемал за предмет и е научил сина си, Себастиан, да се отнася с нея по същия начин. Когато Валерия решава да го остави, той прави и невъзможното, за да си я върне, защото е прекалено горделив, за да признае някой провал.

Маите Дуарте (Софи Александър)
Тя е на 28 години, притежава силен характер, много е красива, интелигентна и решителна. Облича се винаги като истински изпълнителен директор. Маите е ужасно амбициозна, конкурираща се и е отделила много време на подготовката си. Когато във фирмата, в която работи, й казват, че ще изберат нов рекламен директор, тя решава, че работата ще бъде предложена на нея. Обаче постът е за съпруга й, Хорхе, а тя е уволнена. Маите започва отчаяно да си търси нова работа, но единственото място, на което има успех, е фирмата на Антония. През това време Маите е много конфликтна. Когато си дава сметка, че ще изгуби Хорхе, нейната сродна душа, мъжът, с когото се запознава в университета и с когото е планирала да осъществие много от мечтите си, защото разбира, че двамата са се превърнали в конкуренти.

Хорхе Касо (Марк Тачер)
Той е обикновен младеж от средната класа, който благодарение на упоритостта и старанието си, е успял да се превърне в преуспял професионалист. Женен е от една година за Маите, с която споделя едно и също виждане за живота: и двамата са амбициозни и желаят да имат още повече от това, което вече притежават. Хорхе има куче, което се казва Бенито и го обожава. Горд е със съпругата си и винаги е признавал таланта и способностите й, но той не получава същото отношение, когато във фирмата, в която работят и двамата, него го повишават в рекламен директор, а Маите я уволняват. Той е благороден мъж, с добри чувства и обича искрено съпругата си и е готов да сподели всичко с нея. Проблемът е, че Маите не го приема и започва да прави живота му невъзможен. Хорхе понася всичко, докато, малко по малко, не започва да я изважда от сърцето си, за да даде място в него на Лайла, с която ще си даде сметка, че за да е с нея, не е нужно да има нито най-хубавата кола, нито най-скъпия апартамент, за да бъде щастлива.

Росаура Перейра (Сайде Силвия Гутиерес)
Тя е жена, която не се грижи за себе си. Не само е напълняла, но и не се интересува от това да изглежда добре. Омъжена е за Роландо от много години и има две деца: Сесар и Джени. У дома, Росаура прави всичко и покрива разходите със заплатата си на секретарка. Работи във фирмата на Браулио и търпи лошото му отношение, за да не изгуби работата си. Запълва празнотата от емоции с храна и е напът да влезе в менопауза. Когато Роландо я изоставя заради една жена, която е 20 години по-млада от нея, Росаура преживява тежък удар и започва да се разкрасява по всякакъв начин и да прави диети, за да си върне съпруга. Скоро си дава сметка, че Роландо никога няма да се върне при нея и разбира, че синът й, Сесар, се е превърнал в престъпник. Така, свикнала да се цени, ще започне да се бори, за да си върне децата. Освен това, Амадор влиза в живота й.

Роландо Салгар (Хесус Очоа)
Женен е за Росаура от 25 години. Той е таксиметров шофьор и напоследък прекарва много малко време вкъщи. Казва, че трябва да поема двойно повече курсове, но всъщност ходи с Мирея, красивата операторка от таксиметровата компания. Той никога не се задоволява с това, което печели, защото когато започва да се чувства стар, си купува неща, които го карат да се чувства по-млад, заради което Сесар търпи подигравките на приятелите си. Когато, притиснат от Мирея, решава да напусне семейството си, Росаура престава да му бъде съпруга – започва само да го отвращава и да предизвиква съжаление в него. Роландо не разбира, че Мирея е влюбена в него, защото е израснала без баща и търси любов и защита от мъж, който може да й бъде „татенце”. Той ще продължи да води живот на женкар и ще изневери на Мирея с Лелис, друга девойка, която търси само пари от него.

Барбара Мантия (Алехандра Барос)
Тя е момиче от провинцията, която е израснала с много лишения. Барбара е крехка жена, малко тромава и с ниско самочувствие, въпреки красотата си. Когато се е запознала с Хайме, заслепена от обещанията му, приема да се омъжи за него. Хайме я отвежда да живее в дома на майка му, Кончита, и й купува подаръци само когато я бие и иска да получи прошката й. Барбара открива в съпруга си алкохолик и луд ревнивец, който иска да я държи затворена. Това е превърнало любовта, която някога е изпитвала, в страх и отвращение. Тя започва да си търси работа, за да се освободи от него. Верният й приятел, Ренато, собственик на козметичния салон, в който отива за работа, я препоръчва на Антония, която й предлага помощта си. Затова, когато Барбара се влюбва в Патрисио, започва да се бори със себе си, за да убие зародилите се чувства. Благодарение на подкрепата на приятелките й, Барбара събира сили, за да обвини Хайме и да се освободи от него. Когато се запознава със Серхио, открива истинската любов.

Хайме Еспиноса (Хуан Карлос Барето)
Той е на 35 години, но е много незрял. Работи като касиер в една фирма и печели достатъчно, за да си позволява добър живот. Въпреки че е женен, все още живее в дома на манипулативната му майка, Кончита. Алкохолът е бягството на Хайме от неудовлетвореността и невъзможността му да контролира жена си по друг начин, освен чрез насилие. Барбара започва да си търси работа, за да стане независима. Хайме разбира това и отново я пребива. Така тя губи бебето, което очаква. Когато излиза от болницата, Барбара започва своя път към свободата от Хайме. Той се бори, за да я задържи до себе си, а тя – за да се измъкне от него. Като отчаян опит, Хайме се заклева да не пие повече, опитва се да я покори отново и се превръща в мъжа, за когото тя винаги е мечтала, но вече е много късно. Хайме отново започва да пие и да пропада все по-надолу. След като се опитва да навреди на Барбара, е арестуван.

Йорлей Кирога (Африка Савала)
Забременява от Давид, когато се навършват 2 години, откакто живеят заедно в столицата. От този момент, мечтата й е да измъкне от нищетата дъщеря си, Фани, осигурявайки й прехрана, покрив и добро образование. Тя е много борбена, отговорна и не се страхува от тежката работа. Преди няколко месеца, Давид губи работата си и от този момент нататък, Йорлей сама издържа семейството, продавайки сладки. Дълговете започват да нарастват, докато не се стига до момент, в който може да изгубят къщата си. Йорлей продава количката си за сладки, за да започне като чистачка във фирмата на Антония сутрин, а следобед – да ходи в козметичния салон на Ренато. Когато Давид решава да продаде дома им без да я пита, Йорлей се разочарова дълбоко от него и между двамата се заражда студенина. След време, Давид заминава за САЩ, за да си търси работа. Йорлей започва да се чувства изоставена и открива подкрепа в Леонардо Торес, мъж, с когото има много общи неща.

Давид Маганя (Флавио Медина)
Понякога е сприхав и нетолерантен, но е благороден мъж, който е огорчен, защото нещата не са се получили така, както е искал. С дъщеря си Фани е най-добрият баща на света. Живее с Йорлей от 11 години, но никога не я молил да се омъжи за него, защото нямат пари. Давид е израснал в патриархално семейство от провинцията, където се е научил, че мъжът се грижи за дома, а жената си стои в него и се грижи за децата. Но заедно с Йорлей, си дава сметка, че нещата не са такива. Мислейки, че като учи, ще си намери по-добра работа, решава да учи и работи едновременно, успявайки да се дипломира като специалист в графичния дизайн. Заинатен да си намери работа, която да отговаря на образованието му, от месеци стои безработен и му се налага да признае, че жена му издържа семейството им. Отчаян, че с всеки изминал ден се чувства по-малък и безполезен, Давид продава къщата си и заминава за САЩ, в търсене на по-добър късмет, което ще го отдалечи от Йорлей.

Паола Гонсалес (Телма Мадригал)
Тя е весела девойка на 17 години, която скоро ще бъде абитуриентка. Паола е добра дъщеря, лоша ученичка, но добра спортистка и е част от отбор по триатлон. Паола не само е наследила харизмата и доброто чувство за хумор на баща си, Патрисио, но също така и силния характер на майка си, Антония. Истинската любов не е дошла все още в живота на Паола и досега е имала само няколко гаджета. Когато се запознава със Себастиан, светът й се преобръща и в сърцето й се разгаря пламъкът на първата любов. Обаче ще се наложи това чувство да изчезне, когато Паола разбере, че Себастиан е син на Браулио, големия враг на майка й.

Себастиан Лонгория (Алфонсо Досал)
Той е на 23 години и като добър син е пълно копие на баща си – дори се държи по същия деспотичен и силен начин. Съвсем скоро е завършил образованието си като мениджър и е подал документи за магистратура в Лондон. През целия си живот е следвал в колежи и университети в чужбина. Това го отдалечава от майка му, Валерия, която той игнорира и на която се подиграва за това, че не е образована. Всичко това прикрива чувството му на огорчение, защото смята, че тя никога не се е грижила за него. Себастиан е настоятелен и обича да нарежда; за него парите и социалното положение са най-важни. Когато се запознава с Паола, без да знае, че е дъщеря на Антония, в него се пробужда едно нежно и непознато до този момент чувство. Това го кара да се откаже от решението си да замине за Лондон и започва работа във фирмата на баща си. Паола ще го научи да обича и да признава нуждата от обич от страна на майка му.

Леонардо Торес (Агустин Арана)
Той е красив, нежен, обичлив и много благороден. Произхожда от бедно семейство, но благодарение на усилената си работа като млад, успява да промени съдбата си към добро. Чувствителен е към проблемите на хората, които са в нужда и не е стиснат; дори за него парите нямат значение. Благодарение на голям проект за терен, на който се намира пазар, Торес се превръща в най-важния клиент на Браулио. Обича да работи с Антония и затова решава тя да се заеме с проекта. Въпреки че тя напуска, Торес я открива и я убеждава да продължат работата си заедно. Леонардо е вдовец от 3 години. Когато се запознава с Йорлей, любовта отново се заражда в сърцето му, но също така се появяват и няколко проблема: тя не е още една от продавачките на Антония, а чистачка във фирмата й, омъжена е и има дъщеря. Торес е сигурен, че Йорлей е жената на живота му и въпреки че се опитва да я уважава, любовта, която чувства към нея, е по-силна.

Ренато Виямар (Едгар Вивар)
Той е щедър, добър и много чувствителен; обожава да помага на околните. В салона му за красота идват жени от всякакви класи и той се отнася към всяка с обич и търпение. Знае какво е добър грим и красива прическа; способен е да повдигне духа на всяка жена. Затова се отдава и на прическите, гримовете и всички останали удоволствия за нежния пол. Най-добрите му приятелки са Валерия, Барбара и Антония, за които винаги има правилен съвет в точния момент. Когато разбира, че Антония има рак, се превръща в неин изповедник и помощник. Всички го смятат за самотник, но всъщност е обграден от обичта на клиентките си, приятелките си и от колежката си, Чарито, за която е като баща. Ренато е гей, но много малко хора знаят това.

Кончита Кабрера (Магда Гусман)
Тя се меси във всичко, обича да шантажира и манипулира, ходи с бастун, защото куца с левия си крак и използва лещи, за да вижда отблизо. След смъртта на съпруга й, се е посветила с тяло и душа на сина си, Хайме, защото той е единственото, което й е останало от брака й. От първия си ден на омъжена жена, е търпяла ужасни унижения от своя съпруг, които са я изпълнили с огорчение и ненавист. Затова сега се е превърнала в прекалено закриляща и контролираща майка, която не иска да споделя обичта на сина си с Барбара. Кончита постоянно създава скандали между двамата. Прави се на луда и продължава да купува ботилки с алкохол на сина си и провокира много от пребиванията, които Хайме причинява на Барбара. Когато вижда, че Хайме е изпаднал на дъното, си дава сметка за всичкото зло, което му е причинила и разбира, че той е живо копие на покойния й съпруг.

Джени Салгар (Дани Переа)
Тя е на 18 години – смела и импулсивна девойка. Почти не яде, защото се страхува да не надебелее и е много непокорна. Свикнала е да иска пари от баща си, за да задоволява капризите си. Джени изпада в депресия, когато баща й напуска семейството им и обвинява майка си за случилото се. Казва й, че се е занемарила и надебеляла – обвинява я и я кара да отслабне. Когато разбира, че брат й, Сесар, е станал престъпник, за да помага на майка им с пари, си замълчава, защото той й дава пари за всичките й прищевки. Повърхностната и незряла Джени ще разбере, че може би нещата, които толкова е ценяла, не са толкова важни, когато види брат си в затвора и семейството си унищожено.

Мирея Нието (Габриела Самора)
Тя е на 25 години и претежава прекрасно тяло. Работи като операторка в таксиметровата компания, в която е и Роландо. Тя е истински влюбена в него и затова иска от него нормална връзка. Притиска го, за да изостави съпругата си. Мирея е израснала без баща и търси любовта и защитата на мъж, който може да й бъде „татенце”. Езикът на Мирея е много хаплив. Тя не е интересчийка, но притиска Роландо, за да й прави подаръци. Мирея му е вярна, защото смята, че заедно са открили вечното щастие. Един от първите проблеми, срещу които ще трябва да се изправят, е когато Патрисио издейства издръжка от Роландо за Росаура. Вторият проблем възниква, когато Роландо й изневерява с друга девойка, която е истинска интересчийка и само иска парите му.

Чарито (Марсия Коутиньо)
Забавна, симпатична и остроумна. На път е да навърши 30 години и си търси гадже, за което по-късно да се омъжи. Не е много сговорчива, но притежава добра душа, която я прави много привлекателна. Винаги казва това, което мисли, и понякога, наивността й не й позволява да види нещата, каквито са в реалност. Когато Алсидес идва, за да поправи спукана тръба в козметичния салон, Чарито решава, че молитвите й са чути. Но когато започва с опитите си да го свали, този, който се влюбва в нея, е Кинтин.

Алсидес (Алекс Сирвент)
На 25 години, мъжествен, висок, с бронзов тен, чувствен, с детско лице и изваяно мъжко тяло. Вместо на работник, прилича на модел за бельо. И въпреки всички тези качества, той е много скромен и срамежлив. Винаги се опитва да разрешава проблемите на другите. Сигурен е в себе си и работата си, но когато стане дума за личния му живот, се затваря напълно. Много уважава всички жени. Когато се запознава с Барбара, веднага познава себе си в нея, стават приятели и изповедници един на друг. Тяхната връзка предизвиква много клюки, които предизвикват ревността на Хайме и отчаянието на Чарито. Тогава Алсидес разбира, че наистина обича Чарито, но предпочита да премълчи чувствата си, за да не причини болка на приятеля си Кинтин.

Кинтин (Едуардо Еспаня)
Мачо, грозен, елементарен, но и много забавен и остроумен. Той е работник, но познанията му са по-големи, защото може да се оправя с електрически и водопроводни проблеми. Работи заедно с Алсидес. Обръща се директно към всички и не се притеснява да заговаря жените, дори и това да му коства някой шамар. Влюбва се истински в Чарито. Разбира, че с нея ще трябва да се промени. Алсидес започва да му дава съвети как да покори Чарито, въпреки че по този начин отдалечава любовта от себе си и я праща в прегръдките на приятеля си.

Оригинал на: Адриана Суарес и Педро Мартин Росо Флорес
Сценарий: Аида Гуахардо
Режисьори: Ерик Моралес, Мануел Барахас, Луис Родригес, Хуан Хосе Франко, Гийермо Косио, Диего Ласкурайн и Хавиер Ромеро
Продуценти: Роберто Гомес Фернандес и Жизел Гонсалес

Актьори:

Ребека Джоунс – Антония Паласиос
Рене Стриклер – Патрисио Гонсалес
Найлеа Норвинд – Валерия Андраде
Алехандро Камачо – Браулио Лонгория
Алехандра Барос – Барбара Мантия
Хуан Карлос Барето – Хайме Еспиноса
Сайде Силвия Гутиерес – Росаура Перейра
Хесус Очоа – Роландо Салгар
Марк Тачер – Хорхе Касо
Софи Александър – Маите Дуарте
Африка Савала – Йорлей Кирога
Флавио Медина – Давид Маганя
Едгар Вивар – Ренато Виямар
Магда Гусман – Кончита Кабрера
Едуардо Еспаня – Кинтин
Хана Ралуй – Миранда Пинто
Рикардо Гера – Павел
Агустин Арана – Леонардо Торес
Телма Мадригал – Паола Гонсалес Паласиос
Алфонсо Досал – Себастиан Лонгория Андраде
Дани Переа – Джени Салгар Перейра
Габриела Самора – Мирея Нието
Марсия Коутиньо – Чарито
Алекс Сирвент – Алсидес
Хуан Карлос Серан
Рикардо Фастлихт
Олинка Веласкес
Пабло Валентин
Манола Диес
Илсе Салас
Артуро Барба
Клаудия Годинес
Гийермо Авилан
Хуан Риос Канту
Мария Исабел Бенет
Хеорхина Педрет

Promos, Trailers y tema musical (Промота, трейлъри и музикална тема) - http://tvynovelasmx.blogspot.com/2010/07/para-volver-amar-promos-y-trailers.html

Foletto (Брошура)