Para Volver A Amar - Promos y Trailers

Promos y Trailers de la telenovela "Para Volver a Amar" 

(con Rebecca Jones, Alejandro Camacho, Nailea Norvind, René Strickler, Alejandra Barros, Mark Tacher y otros)  

Kany García - "Para Volver a Amar"

Mírame, ya me vez
creyéndome tan fuerte tan llena de vida,
dibujando sonrisas ante las miradas
Llevando tanto adentro y mil historias atrapadas.
Mírame y hazlo bien,
no pienses que estoy loca si ando sola en este rumbo,
no…
no puedo dar lo que se me robó.

Para volver a amar debo sentir que vivo
y no andar huyendo,
para poderte dar lo que un día fue mío
y hoy ya no lo encuentro.
Hoy sólo busco pedazos de lo que un día fue
un corazón abierto
y no por ti, no por mí,
si no que el tiempo diga adiós a algún recuerdo.

Sé muy bien que intenté
poder recuperar los trozos que me quedan
de este corazón que amó sin ver medida
y que hoy vive con miedo y anda a escondidas.
Sé muy bien que no crees,
al verme tan segura y con las fuerzas que camino,
no…
no, no puedo dar lo que se me robó.

Para volver a amar debo sentir que vivo
y no andar huyendo,
para poderte dar lo que un día fue mío
y hoy ya no lo encuentro.
Hoy solo busco pedazos de lo que un día fue
un corazón abierto
y no por ti, no por mí,
si no que el tiempo diga adiós a algún recuerdo.

Yo sé que de apariencias no se vive,
¿a quién engaño yo?
No puedo amar, yo aún no puedo…
No puedo.

Para volver a amar debo sentir que vivo
y no andar huyendo
para poderte dar lo que un día fue mío
y hoy ya no lo encuentro.
Hoy sólo busco pedazos de lo que un día fue
un corazón abierto…
No, no...

Para volver a amar debo sentir que vivo
y no andar huyendo
para poderte dar lo que un día fue mío
y hoy ya no lo encuentro.
Hoy sólo busco pedazos de lo que un día fue
un corazón abierto
y no por ti, no por mí,
si no que el tiempo diga adiós a algún recuerdo.

Кани Гарсия – „За да обичам отново”

Виж ме, вече ме виждаш,
Смятайки ме за толкова силна, толкова изпълнена с живот,
Усмихвайки се пред погледите,
Носейки толкова много неща отвътре и хиляди измамни истории.
Виж ме, и то хубаво,
Не си мисли, че съм луда, защото ходя сама по този път,
Не,
Не мога да дам това, което ми бе откраднато!

За да обичам отново, трябва да почувствам, че живея,
А не, че бягам,
За да мога да ти дам това, което някога бе мое,
А днес не мога да го открия,
Днес само търся късчета от това, което някога бе,
Едно чистосърдечно сърце,
И нито ти, нито аз,
А времето казва „сбогом” на един спомен.

Знам много добре, че опитах
Да събера късчетата, които остават
От това сърце, което обичаше безрезервно,
А днес живее със страх и се крие,
Знам много добре, че не вярваш,
Като ме виждаш толкова сигурна и със силите, с които продължавам,
Не,
Не, не мога да дам това, което ми бе откраднато!

За да обичам отново, трябва да почувствам, че живея,
А не, че бягам,
За да мога да ти дам това, което някога бе мое,
А днес не мога да го открия,
Днес само търся късчета от това, което някога бе,
Едно чистосърдечно сърце,
И нито ти, нито аз,
А времето казва „сбогом” на един спомен.

Аз знам, че от външния вид не се живее,
Кого ли залъгвам аз,
Не мога да обичам, аз все още не мога,
Не мога...

За да обичам отново, трябва да почувствам, че живея,
А не, че бягам,
За да мога да ти дам това, което някога бе мое,
А днес не мога да го открия,
Днес само търся късчета от това, което някога бе,
Едно чистосърдечно сърце...
Не, не...

За да обичам отново, трябва да почувствам, че живея,
А не, че бягам,
За да мога да ти дам това, което някога бе мое,
А днес не мога да го открия,
Днес само търся късчета от това, което някога бе,
Едно чистосърдечно сърце!

И нито ти, нито аз,
А времето казва „сбогом” на един спомен...